2011年 春のピクニック終了報告
2011年春のピクニックは晴天に恵まれ、168人の方々に来て頂きました。バルーンアート教室や野原でボーリング大会では、多くの方に参加して頂きまして、とても盛り上がりました。今回は、3月に起きた東北大震災の復興支援としまして、ラッフルチケットの売り上げを全額、被災地に義援金として寄付しようということで、RTPエリア28の企業・個人の方々から多くのご協賛を頂きました。特に、H.I.S. International Tours (NY), Inc様からはアメリカ国内往復航空券2名様分をご提供頂き、プレミアム・ラッフルとして販売しました。ラッフル・チケットの売り上げは、レギュラー・ラッフルが572ドル、プレミアム・ラッフルが580ドルとなりまして、ジェフリーズ美和子様のあんぱん販売額193ドルと併せて、合計1,345ドルを全額、Japanese Red Crossへ寄付することができました。今回はできるだけ経費を減らすために、多くのボランティアの方にお昼用のご飯、おかず、飲み物、お菓子などを提供して頂きました。みなさまご協力、大変ありがとうございました。また、ご協賛頂きました企業・個人のみなさま、役員一同、感謝申し上げます。
[2011年上半期役員一同]
その他、ピクニック案内ページはこちら
2011年春のピクニック協賛企業、協賛品
今回のピクニックでは下記の28社より協賛を頂きました。協賛品をここに紹介して日本人会会員一同、ここに深く感謝の意を表します。会員の皆様、まだ行かれたことのないお店、この機会に足を運んでみてはいかがでしょうか。
＜特別スポンサー＞
H.I.S. International Tours (NY), Inc 様 旅行代理店
アメリカ国内往復航空券2名様分をご提供頂きました。
Akai Hana 様 （和食レストラン）
お食事券 ($20): 1名様
Carrboroにある和食レストラン。美味しいお寿司が食べられます。
Angel Roses Florist 様 （花屋）
フラワーアレンジメント無料券 (12本のバラ入り$50相当): 1名様
日本人オーナーがいるダーラムにあるお花屋さん。素敵なアレンジメントを作ってくださいます。
Apheele 様 （アパレル）
チャリティー用Tシャツ($20相当)とバッグ: 1名様
Raleighにあるオリジナルブランドアパレルショップ。おしゃれなTシャツや絵画を売っています。リンク先のwebサイトからも購入できます。
Douglas Carroll Salon・阿部 様 （ヘアサロン）
無料カット券: 2名様
RaleighにあるDouglas Carroll Salonの美容師さんです。オシャレな店内はいつもお客さんがいっぱいで、日本人女性にも人気の美容室です。もちろん日本語が通じますので、アメリカに来て髪のカットでお悩みの方はぜひ足を運んでみて下さい。
Durham Golf Center 様 （ゴルフセンター）
ギフト券($70): 1名様
ギフト券($30): 1名様
Garret Road沿い。広々とした打ちっぱなしコース。初心者の方はティーチングプロよりレッスンも受けられます。
Food World 様 （アジア系食料品店）
ギフト券($10): 10名様
日本の食材も豊富に取り揃えていて、価格もお手頃なものが多いと評判の食料品店です。
Green tea Spa 様 （スパ）
無料トリートメント券($60): 1名様
割引フェイシャル券(通常$60を$20に): 5名様
ホームメイドナチュラルスキンケア化粧品でリラックスした空間をお届けしております。
Japan Travel Advisor, Inc. 様 （旅行/スタッフィング/リロケーションサービス）
BOSEヘッドフォン(QuietComfort 3 Acoustic noise cancelling機能付き、$300相当): 1名様
トラベルクーポン($20): 5名様
NCの日系旅行代理店です。日本にご帰国の際は、是非ご利用下さい。
ジェフリーズ美和子 様
焼き菓子セット(あんぱんを含む、$10相当): 3名様
＜特別販売＞
当日、会場にて自家製のあんぱんを販売頂きまして、売り上げの全額を寄付してくださいます。
Lucky International 様（魚屋）
塩鮭引換券: 8名様
新鮮な魚商材を毎週土曜日の販売に向けて仕入れています。鮮度は抜群！
日本通運 様 (Nippon Express 米国日本通運（株）ラーレー営業所) （宅配会社）
Macy'sギフト券($50): 1名様
日本にご帰国される際のお引っ越しは、ご指名下さい。
尾形明紀 様 （NASCARドライバー）
Tシャツと帽子のセット: 2名様
NASCARで活躍されている尾形選手が駆けつけてくださいました。
Oriental Supermarket 様 （食料品店）
キムチ引換券: 16名様
15-501沿い。納豆や薄切り肉のほか、様々な日本食品が豊富です。
Realty Triangle 様 （不動産）
Southern Seasonギフト券($20): 1名様
NCで住居をお探しの方は、是非山岸さんまでご連絡下さい。
三角横丁 様 （日本語地域情報誌）
映画チケット: 1名様
偶数月に発行されます。NCの情報が、日本語で満載です。
Shilla Oriental Market 様 （食料品店）
ラーメン(5袋入りセット): 8名様
今回、ペットボトル1ケースもご寄付くださいました。やさしいオーナーと奥様が出迎えてくれます。夜遅くまでやっているので便利です。
すし常 様 （和食レストラン）
お食事券($10): 3名様
Raleighにある日本食レストラン。本格的なお寿司が食べれます。
Thai Cafe 様 （タイレストラン）
お食事券($25): 1名様
リピーターの多いおしゃれなタイ料理店。週末はいつも盛況です。
Tom Robinson's Carolina Sfd 様 （魚屋）
ギフト券($15): 2名様
Carrboroにあるお魚屋さん。とれたての魚介類を販売しています。
トライアングルT-shot! 様 （コミュニティ情報誌）
AMEXギフト券($50): 1名様
アメリカノースカロライナ州トライアングルエリア日本語初コミュニティ情報誌。
TRAVELINK 様 （旅行会社）
The Residence Inn Chapel Hill宿泊券(Traditional Suite、2泊分): 1名様
AMEXギフト券($25): 1名様
旅行代理店で、日本語で丁寧に対応してくださいます。ご旅行の際はぜひご利用ください。
Twisted Noodle 様 （タイレストラン）
お食事券($15): 3名様
ダーラムにあります。きれいな店内で、日本人の口にも合うおいしいタイ料理がいただけます。
USRemac 様 （人材派遣会社）
VISAギフト券($20): 1名様
全米・日本での就職転職情報、企業が求める最適な人材の紹介をしています。
Waraji 様 （和食レストラン）
お食事券($25): 4名様
お刺身、お寿司のほか、多数の美味しい日本食が楽しめます。
ヤマト運輸 様 （宅配会社）
お菓子の詰め合わせ袋 (100個): ピクニックへいらした方に先着でプレゼントいたします。
贈り物の小包から、コンテナ単位の貨物まで、荷物のことなら米国ヤマト運輸にお任せ下さい。
山崎ピアノ教室 様
個人ピアノレッスン無料券(45分): 2名様
チャペルヒルにあるクラシックピアノの個人レッスンピアノ教室。４歳から大人の方まで教えます。しっかりした音楽の基礎と音楽性を育む指導に心がけております。ドレミで丁寧に教えます。
山寿司 様 （和食レストラン）
和食器セット: 1名様
Woodcraft shopping center内。1986年開店以来、日本のおもてなしの心をお伝えしている品揃えの豊富なお店です。