2010年 春のピクニック・親睦交流会
〜友達見つけよう〜
どなたでも参加できますので お友達もお誘いの上、ご家族みなさんでご参加ください。
去年の様子（動画、写真など）は、こちらからご覧ください。
日時：2010年5月23日（日）11:00AM〜 開始（雨天決行）。
（ラッフルチケット販売 13：00まで）
場所：Wilson Park
CarrboroのWilson Park ( 101 Williams Street Carrboro, NC 27510)
View Larger Map
参加費： 会員: 無料（入会日は問いません）
非会員: $3 会場にてご入会いただいた場合は無料となります)
プログラムの時間は追って記載いたします。
- アトランタ領事出張サービス！（サービス内容：在外選挙人登録、旅券交付・各種証明書受付等）
詳細は在アトランタ日本国総領事館ウェブサイトをご覧ください。
- トライアングル太鼓クラブによる和太鼓演奏！ （演奏後、太鼓で遊べます！）
- 大道芸人によるマジック＆バルーンアートショー！
- 豪華賞品が当たるラッフル（大抽選会）！（ラッフルチケット販売 13：00まで）
- ケータリング、スナック、ドリンクの提供！ （数に限りがありますので、お早めのご来場をお勧めします。お弁当持参可。）
2010年春のピクニック協賛予定企業 随時追加
ご協賛頂き、ありがとうございます。
リンク先等不備がございましたら cd_nihonjinkaijp@yahoo.co.jp まで連絡ください。
50字程度の文も掲載可能です。以下、順不同。
鞍馬様（KURAMA） 日本食レストラン
お食事券ディナー券 1枚三角横丁様 日本語地域情報誌
＄25 Cold Stone ギフト券 1名東洋食品様 食料品店
醤油ラーメン ５個×６袋×４箱（２４名分） 焼きそばソース １２本麦茶 ２０袋 とんかつソース ２０本
パン粉 ２４袋 お好みソース １２本
ウスターソース ２０本 純米酒 ６本
お米 １０袋 ポッキー １０個×１２袋＝１２０個
トライアングル地域における唯一の日本食料品店です。
日本通運様(Nippon Express 米国日本通運（株）ラーレー営業所)
＄50デパートギフト券 1名山寿司様 日本食レストラン
＄20 お食事券 1名ヤマト運輸様
スナック ダンボール４箱分Angel Roseｓ Florist(MamoruUyama)様 花屋
バラの花束ギフト券 2名Briier CreekやRTPに近い、地元でも人気のフラワーショップで、かわいらしい店内には
デザイナーが厳選したセレクトのフラワーギフトが豊富に揃っております。デリバリーサービスもあり。
JTA様 旅行、人材、不動産(生活立ち上げサービス）
＄20 トラベルクーポン 5名全米内往復航空券（米国内行き先問わず、出発地自由）１名
Jump'n Java様 Cafe
お食事券（＄5相当） 2名Korean Garden様 韓国レストラン
お食事券（＄10相当） 2名Pan Asia Market様 食料品店
スナック6袋空港の近くのアジア食材店。日本だけでなく、韓国、 中国、タイ、フィリピンなどアジア各国の食材を揃えてます
Realty Triangle様 不動産
＄25 サザンシーズン ギフト券 1名Shilla Oriental Food & Gifts様 食料品店
辛ラーメン（カップラーメン６個セット $6.49相当)のギフト券 １０名ダーラム（I-40 Exit278）にある韓国食材店。
Sunny&Crew Hair Service様 美容室
シャンプーセット １名韓国人のオーナーが一人でやっている美容室（Durham）。カット：男性$15 女性$23から
USRemac様 人材紹介、派遣
$25 VISA ギフト券 1名Waraji様 日本食レストラン
＄20 お食事券 ２名Triangle T-Shot（サザンブリッジインターナショナル）様 日本語地域情報誌
＄100 寄付金Mura様 日本食レストラン
＄25 お食事券 ２名Kanki様 日本食レストラン
もち米（1lb） ６０袋お食事ディナー券 ２名
キシリトールガム １３５個
Oriental Supermarket様 食料品店
32oz キムチギフト券 １２名ジェフリーズ 美和子様 ベーカリー
アンパンセット (＄10相当) ２名○販売場所：Downtown Cary Farmers Market (Chatham Square Shopping Center, 744 East Chatham Street. Cary, NC 27511)
○販売日時：毎週土曜日 8時〜12時30分
○アンパン・菓子類販売についてのお問い合わせ: littleteacake@hotmail.com
Silver Wok様 アジア系食料品店
サッポロ一番 ２１名Great Harvest Bread Co.様 ベーカリー
ギフト券 ($96相当） １名an Reflexology（武田様）様 Reflexology（マッサージ）
Reflexology Full Treatment１枚 Hand Treatment２枚場所；Durham 問合せ先；ikumi.tc@gmail.com