2015年 春のピクニック
去る、5月3日（日）にCarrboroのWilson Parkにて日本人会恒例の春のピクニックを開催いたしました。
今回は「みんなで作ろう、最高のピクニック」というスローガンの下、晴天にも恵まれ、過去最高となる250人、75家族が参加されました。また60名を越す多くのボランティアの皆様による約45品ものフード提供、イベント進行のご協力を得ることができました。文字通り参加者の皆様の力によって最高のピクニックを作り上げることが出来たのではと思います。イベントは、琴演奏、空手デモンストレーション、フェイスペインティング、エッグハント、ペーパークラフト、さらにはラッフル抽選会がおこなわれ、会場は大いに盛り上がりました。また、ローリー日本語補習校で5月30日（土）に開催される古本市へ向けた古本回収も行い175冊もの古本を回収することができました。
今回は過去最高の36社から計250個もの協賛をラッフル景品として頂くことができ、一般公開のFacebookページや会員専用のFacebookグループ、ホームページ、さらに日本語補習校を通じた宣伝効果もあってか、来場者数はもちろんラッフルの売り上げも過去最高となる1235枚を記録しました。また、新たな企画として行ったチャリティーTシャツも68枚を販売することができました。
途中、公園の駐車場が満車になるハプニングもございましたが、参加された皆様のご協力もあり、スケジュール通りの進行ができましたことを重ねて御礼申し上げます。特に、当日の準備、会の進行、そして片付けをお手伝いいただいたボランティアの皆様、誠にありがとうございました。また、お忙しい中、食事や飲み物を準備いただきました皆様にも深く御礼申し上げます。
ピクニックでの運営費を差し引いた利益について日本人コミュニティーへの還元の観点から300ドルをローリー日本語補習校への寄付、地域への還元の観点から100ドルを現地小学校（今回はChapel Hill Carrboro City School）への寄付、日本人会会員への還元の観点から100ドルを次回ピクニック運営費に活用させていただくことにいたしました。
6/6にローリー日本語補習校にて伊井校長、古川理事、磯目運営委員長へ役員（六反田、井上、松浦、佐藤）より寄付金の贈呈とピクニックの報告をさせていただきました。
お忙しい中、お時間を割いていただいた皆様、誠にありがとうございました。
当会は今後も年二回（春・秋）のピクニックを通してチャペルヒル・ダーラム・ローリー地域に住む方々の交流の場を提供し、また微力ながら利益を地域に還元しこれからも貢献していきたいと考えておりますので、今後とも皆様からの変わらないご支援を賜りますよう心よりお願い申し上げます。それではまた今秋のピクニックにてお会いできることを楽しみにしております。
今回のピクニックの告知ページはこちら
2015年上半期役員一同（六反田、井上、清本、松浦、山根、佐藤）
ピクニックの写真は今回より会員および参加された方への限定公開としております。ご了承ください。
ピクニックにご協賛いただいた企業のご紹介:
今回のピクニックにご協力いただた協賛企業を紹介します（順不同）。Manhattan cafe様（カフェ、ベーカリー)
Caryにある本場ニューヨークスタイルのベーグル、ベーカリー、カフェ。毎週水曜日にはアンパン、メロンパン等を含めた日本のパンセールを開催しています。数に限りがありますので、 ぜひご予約を。宅配もいたしますので、遠慮なくご相談ください。
OiShii様（日本食レストラン)
Chapel Hillにある日本食レストラン。日本人の店員さんがお寿司を握っています。リーズナブルなお値段でお寿司、お刺身の他にも天婦羅、カレー、うどんなどもいただけます。
鞍馬（KURAMA）様（日本食レストラン）
Durhamの日本食レストラン。お刺身、ちらし寿司、鉄板焼きの他、近年始めた本格的ラーメンも美味しいと評判の日本料理店です。
やまずし様（懐石料理）
やまずしは、１９８６年より和食の心をお届けしようと努めてまいりました。２０１１年にはメニューを大幅に変更しまして、現在は８コースの懐石スタイルのお献立を、一日８名様のみ限定、ご予約で提供させて頂いております。
Thai cafe様（タイレストラン）
Duhramにある本格タイ料理店です。日本人受けの良い味付けで、タイ料理としては定番のパッタイの他、チキンやサーモンの載ったヌードルボウルはとても人気があります。特にランチは価格もリーズナブルで色々な国籍のお客さんで賑わっています。
Shilla Oriental Market様（アジア食材店）
Duhramにあります。韓国、日本をはじめアジアの食材がそろっています。
Tom Robinson様（魚屋さん）
Carrboroにある新鮮なお刺身を買える数少ないお魚屋さんです。毎週水曜日に獲れたばかりのお魚を木曜日から土曜日の間売っています。サーモン、ヒラメ、マグロ、ホタテの刺身の他、新鮮な牡蠣も買うことができます。
Today Asia Market様（アジア食材店）
Caryにあります。リーズナブルな価格で日本をはじめアジアの食材がそろっています。
米国日本通運ラーレー営業所様（通運会社)
海外引越しは任せて安心、あなたの街の日通にお任せ下さい。ラーレー近郊にある唯一の日系引越し業者です。
米国ヤマト運輸シャーロット支店様（通運会社)
引越は任せて安心クロネコヤマト。電話、メール共、日本語でどうぞ。
E-mail:cltoperat@yamatoamerica.com
裏千家茶道教室様
Chapel Hillの自宅にて、裏千家流の茶道をお教えしております。許状の取得も出来ます。見学・出稽古もお気軽にご相談ください。
E-mail: soushokai@gmail.com
Realty Triangle様（リアルター・人材派遣）
懇切丁寧に、賃貸（売買）住宅のご紹介と生活セットアップや個人向け家庭教師、通訳、法人向け人材紹介／派遣サービスを提供しております。電話: 919-923-6587
公認会計士 順子ギルバート様（会計士）
日英両語による所得税申告等のサービスを始めました。お気軽にお問い合わせ下さい。
三角横丁様（情報誌）
アメリカ生活が 楽しく有意義に送れるお手伝いをモットーに、総合生活情報誌「三角横丁」は、ノースカロライナを中心とした地域の最新情報をお伝えしています。
E-mail: sankakuyokochou@gmail.com
Amnet New York様(旅行代理店)
日本行き格安航空券を始め、ホテル、クルーズなどご旅行に携わる全てをお手伝いさせていただきます。
Angel Roses Florist様（フローリスト)
Durhamにあるフラワーアレンジメントストアです。贈り物や記念日などは勿論、様々なシーンでご活用いただけます。
JTA, Inc.様（スタッフィング、リロケーションサービス)
NC/SCカロライナ生活まるごとSET UPいたします！
JTA スタッフィングサービス
・通訳、翻訳サービス・人材派遣、紹介・ガイド、リムジンの手配など
（お問合せ）staffing@jta-inc.com
JTAリロケーションサービス
研究や留学または駐在でNCにお越しの方へ便利で安心な日本語サービス
・貸家（一軒家、アパート）のご案内、契約代行など
・ユーティリティやインターネットの生活に必要な契約アシスト
・空港ピックアップ、車の購入、免許取得のお手伝いなど
（お問合せ）relocation@jta-inc.com、TEL: (919)787-0719
Southern Bridge International様（NPO法人）
サザンブリッジインターナショナル（SBI)は、NC州トライアングル地域にお住まいの日本人の皆様に、より快適なアメリカ生活を送っていただくために設立されたNPO(非営利）団体です。家庭教師や病院・学校での通訳、ベビーシッターの派遣等のサービスを提供しております。困ったときは、まずお電話を。Tel: 919-830-7130、email:sbi@southernbridgeintl.org
Waraji様（お寿司・日本食レストラン）
Raleighの日本食レストラン。本格的なお寿司のほか、おいしい日本食が楽しめます。
Mitchell's Hair Styling (Mr. Abe) 様(美容室)
トライアングル地域では希少な日本人美容師さん。美容室はRaleighのDouglas Carroll Salonにあります。オシャレな店内はいつもお客さんがいっぱいで、日本人女性にも人気の美容室です。もちろん日本語が通じますので、アメリカに来て髪のカットでお悩みの方はぜひ足を運んでみて下さい。
Greenway Ranch様（ウエスタン乗馬)
グリーンウェイランチはスタッフ全員が日本人の乗馬施設です。乗馬やファームステイをしたくてもきっかけがなかったり、言葉や文化の違いで躊躇していた方にも安心してウェスタン乗馬を学んでいただくことができます。
すし常様（お寿司・日本食レストラン）
Raleighにある日本食レストラン。本格的なお寿司が食べられます。
東洋食品様（日本食料品店）
Caryにある日本食料品店で、食料品や雑貨、野菜など日本でおなじみの商品が手に入ります。毎週土日には、商品購入の方に自家製巻きずしと大福餅のプレゼントあり！
Teriyakin様（日本食レストラン）
Morrisvilleにある日本食レストラン。丼ものや、カレーうどん、お好み焼きなど、日本の食事を堪能できます。
ヘアーサロンてるこ様（美容室）
美容師歴20年以上のベテラン美容師が対応します。ご予約はいつでもお気軽に日本語でどうぞ。
Robert Brown LLC様（移民法律事務所)
Durhamにある移民関連の法律を専門とする事務所です。ビザやグリーンカード申請に関するご相談を受け付けています。こちらのRishi Ozaさんは日本の高校で英語を教えていた経験があり、日本語での対応も可能です。
Pieroni Family Dentistry/ IMPLANTS-PERIODONTICS様（歯医者さん)
ご夫婦で開業されているChapel Hillの歯科医院。Dr. Kadomaは日本人で日本語対応可。
Akaihana様（日本食レストラン）
Carrboroにある本格日本食レストラン。寿司カウンターもあるおしゃれな店内でおいしい和食が食べられます。メニューが豊富で何を頼むか迷いますが、一度にいろいろ楽しめるコンボがお勧めです。さくさくの天ぷらが食べたくなったらAkaihanaへ。
Kanki様（日本食レストラン）
Durham、Raleighに3店舗を展開する日本食レストランです。15年以上に渡って、トライアングルエリアの“ベストジャパニーズステーキ”に選ばれた、おいしい鉄板焼きステーキとお寿司のお店です。店内の内装も日本風のアレンジでおしゃれ。DurhamのHome Depotの向かいの他、RaleighのCrabtreeモールの中にもあります。
山崎ピアノ教室様（ピアノレッスン）
Chapel Hillにあるピアノ教室。しっかり基礎を築きながら、生徒の感性を大切にする豊かな教育に力を入れています。
TRAVELINK様（旅行会社）
サザンビレッジ内にある旅行代理店で、日本語で丁寧に対応してくださいます。ご旅行の際はぜひご利用ください。
SONO様（日本食レストラン）
Raleighにある日本食レストランです。新鮮なお魚を使った刺身、お寿司のほか、てんぷら、熱々の石を使った焼肉などがいただけます。中でもおすすめはラーメン！！リーズナブルなお値段にもかかわらず、日本でも十分勝負のできる味のラーメンをいただけます。店内の内装もおしゃれでした。
過去のピクニック:
過去のピクニックの報告は、こちらからご覧いただけます。
トップページへもどる