2017年秋のピクニック

去る、10月15日（日）にCarrboroのCharles Herman Wilson Park にて、日本人会恒例の秋のピクニックを開催いたしました。当日は朝方は冷え込むも晴天に恵まれ、カロライナ・ブルーの空の下、49家族146人が参加されました。また、たくさんの食事ボランティア、会場ボランティアの皆様のご協力を得ることができました。 誠にありがとうございました。当日の募金箱に$181.23の募金をいただき、寄付金総額＄$1,142となりました。御寄付をいただいた企業、個人の皆様を下に掲載させていただきます。頂いた寄付金は今回のピクニック運営、今後の日本人会の運営のために使わせていただきます。ご協賛いただきました皆様にはこの場をお借りしまして厚く御礼申し上げます。
イベントは、BBQパーティー、仮装コンテストを行いました。 小さなお子さんの微笑ましい仮装から大人の本格的な仮装まで、みなさん楽しめたと思います。 日本人会役員が汗をかきながらたくさんの食材を焼きました。 また、ローリー日本語補習校で開催される古本市へ向けた古本回収も行い、多くの古本を回収することができました。 今回の秋のピクニックが、参加者のみなさんにとって、ノースカロライナでの楽しい思い出の1ページとなりましたら、日本人会役員として大変うれしく思います。

当会は、今後も定期的なピクニックの開催を通じてチャペルヒル・ダーラム・ローリー地域に住む方々に交流の場を提供し、微力ながら利益の還元等を行うことで、地域に貢献していきたいと考えております。今後とも皆様からの変わらないご支援を賜りますよう心よりお願い申し上げます。